坦尚尼亞照片故事 1~20
特派員 Lidya Gendo，用手機拍下自己日常生活的場景，讓我們用眼睛體驗坦尚尼亞生活，希望這些異國的照片故事，能為您的生活帶來一些新的視角與小小的愉悅~
|
【#1 水果攤】坦尚尼亞照片故事
一位水果攤老闆正在用"椰子取肉器"取椰肉。這種設備你可以在市場、或是許多賣椰子的地方找到。 <2024.4.14,勾巴路,三蘭港> |
|
在熱帶地區的海邊，這種設備很需要呢
|
|
【#2 門廊鋪墊】坦尚尼亞照片故事
三蘭港的白天非常熱，人們會在門廊上鋪上墊子，歇息片刻後再繼續忙家活，例如洗衣服、洗碗。 這條路的名字曼達基(Maandazi)是一種日常食物—炸甜麵包，有點像是"草仔粿路"這樣的感覺。 <2024.4.14,曼達基路,姆沙沙尼區,三蘭港> |
那些臉盆是洗碗或洗衣服的
|
|
【#3 玉米小販】坦尚尼亞照片故事
一位年輕小販在路邊賣烤玉米。地上兩袋一袋是木炭，一袋是玉米。簡單配備，卻可賺取生活所需。 <2024.4.14,尼耶雷雷路,三蘭港> |
|
|
【#4 椰子小販】坦尚尼亞照片故事
椰子是沿海地區和三蘭港人們最喜歡的飲料，這是很天然很好的一種飲料，在靠近海邊很容易買到，一個要價1000先令 (約13元台幣) <2024.4.17,老巴加莫約路，三蘭港> |
|
|
【#5 賣魚小販】坦尚尼亞照片故事
巴加莫約這個小城擁有許多得天獨厚的資源，其中最大的是漁業。在巴加莫約你可以用非常便宜的價格買到魚，即使只有500先令(台幣6元)也能買到一條小魚，街上也常可以看到賣炸魚的人。 <2024.4.17,巴加莫約客運站> |
|
|
【#6 客運站】坦尚尼亞照片故事
這是很多地方客運站的樣子，各種商販聚集，你能在這裡找到許多需要的東西。 <2024.4.18,姆貝齊,三蘭港> |
|
|
【#7 捕漁小舟】坦尚尼亞照片故事
這種小舟是用來捕魚的，你能在坦尚尼亞的許多海灘看到這種小舟。 <2024.4.17,巴加莫約海灘,印度洋> |
|
|
【#8 縫衣服的女孩】坦尚尼亞照片故事
這位女孩全心投入在縫製衣物，為家裡賺取收入，地點就擺在家牆外。＂吉力馬札羅的女性很勤奮能幹，喜歡自我提升，不願期待嫁人後靠丈夫生活。＂拍攝者Lidya說。 <2024.5.7,吉利馬札羅地區, 莫西, 馬汀迪嘎尼街> |
|
|
【#9 卡里亞庫市場】坦尚尼亞照片故事
卡里亞庫(kariakoo)是坦尚尼亞最大的市場，從早到晚都很忙碌，你可以在每個角落找到頂著水和飲料販賣的年輕男性，以及在市場周邊作小生意的年輕女性。 卡里亞庫的名字，來自於1920年英國殖民政府在此建立了運輸兵團(Carrier Corps)，這個名稱後來被斯瓦希里語化為"Kariakoo"。 <2024.4.29,卡里亞庫市場,三蘭港> |
坦尚尼亞人人都會的"頂上功夫"
|
|
|
【#10 街頭咖啡】坦尚尼亞照片故事
來去坦尚尼亞喝咖啡囉！這樣一杯你願意付多少錢呢？ 這種咖啡深受在街頭聚集聊天的人歡迎，為了更好的品嚐，會搭配一種叫"卡沙塔"(kashata)的花生糖 <2024.7.14,基姆韋里路,姆薩薩尼,三蘭港> |
賣咖啡的年輕帥哥
|
咖啡一杯200先令(台幣2.4元)，一個人可以喝3杯以上
|
咖啡壺放在木炭爐上以保溫
|
咖啡口味：濃烈的苦澀，喝一杯立刻提神!
|
咖啡不加糖，搭配"卡沙塔"來平衡口感，一塊100先令(台幣1.2元)
|
|
【#11 烏吉粥】坦尚尼亞照片故事
烏吉粥(Uji)是很受歡迎的飲品，由小米、玉米、或小麥粉煮成的穀物粥，很多媽媽晚上會帶去人多的地方賣，一杯500先令(6元台幣)。照片中紫色桶子裡是洗杯子的水。 <2024.7.24,基姆韋里路,姆薩薩尼區,三蘭港> |
這三壺看起來賣不了幾杯吧，好實在的做生意方式
|
|
【#12 露天烤雞】坦尚尼亞照片故事
這種燒烤架很常在街邊的店家看到，用來料理印度菜-賽克拉烤雞(sekela chicken)或坦都(Tandoor)烤雞。這種烤雞加了許多香料，非常好吃又漂亮。想吃了嗎? 全雞12000先令(台幣150)，半雞6000先令(台幣75)，四分之一雞則是雞胸3000先令(台幣38)，雞腿2500先令(台幣31) <2024.7.24,基姆韋里路,姆薩薩尼區,三蘭港> |
太香了!快給我來一份!
|
|
【#13 街頭水煮蛋】坦尚尼亞照片故事
水煮蛋是很容易買到的街頭小吃，許多年輕小販會帶著煮好的蛋、鹽巴，賣給行人、車站旅客、他們也會在車陣中穿梭賣給車上的人。每顆蛋500先令(台幣6元) <2024.7.24,基姆韋里路,姆薩薩尼區,三蘭港> |
|
蛋配鹽巴就很美味呢~不過坦尚尼亞的蛋黃也是白的
|
|
【#14 冰淇淋車】坦尚尼亞照片故事
天氣炎熱，來支冰淇淋吧，這是坦尚尼亞的冰淇淋自行車，穿梭在大街小巷，冰淇淋費用500-1000先令(台幣6-12元) <2024.7.14,基姆韋里路,姆薩薩尼區,三蘭港> |
話說...這車感覺比我們的"叭噗"高級!?
|
|
【#15 漫畫書】坦尚尼亞照片故事
這是刊在報上或雜誌的短篇漫畫，集結成書，每本裡面有好幾個故事，這裡翻譯了一頁給大家參考看看，劇情感覺很有趣呢! <2024.7.7,基爾瓦路,三蘭港> |
各式各樣的主題好有趣喔
|
翻譯了一頁
|
|
|
【#16 展場旁的兒童區】坦尚尼亞照片故事
七七世貿展(saba saba exhibition)是坦尚尼亞最大的貿易展，自1963年開始於每年7月7日舉行，來自100多國的參展廠商超過千家，展區佔地廣大，這些照片是展場旁的兒童遊戲區。 <2024.7.7,基爾瓦路,三蘭港> |
只要是兒童，都很喜歡這種充氣城堡呢
|
投幣式電動車的概念，看起來好強悍!
|
玩具好像跟我們這邊差不多
|
新蓋商場的示意圖，和玩具攤販
|
|
【#17 橙子小販】坦尚尼亞照片故事
街頭隨處可見年輕人賣橙子，一顆200先令（約台幣2.5元）。這不僅是受歡迎的水果小吃，更成為許多年輕人謀生的方式。 <2024.8.10 海爾塞拉斯路, 三蘭港> |
|
|
【#18 路邊的建材生意】坦尚尼亞照片故事
這裡販售建房用的碎石，但並非官方認可的交易場所。小販們撿拾路邊石頭，用20公升大桶裝賣，一桶1500先令（約台幣19元）。正規碎石場有機械破石裝置，但在這裡，人們通常使用手工來打碎石頭。 <2024.8.10 海爾塞拉斯路, 達累斯薩拉姆> |
|
|
【#19 手機匯款便利店】坦尚尼亞照片故事
這裡是提供手機提現和存款服務的地方，不需要去銀行排隊。在坦尚尼亞是一般民眾的主要匯款方式 <2024.08.10 Kimweri Road, Dar es Salaam> |
|
|
【#20 炸魚小販】坦尚尼亞照片故事
三蘭港隨處可見炸魚攤，深受當地人喜愛，走在街上，每隔一段路就能看到賣魚的攤位，特別是炸魚。路邊小販賣的魚便宜又美味，一條炸魚約1000至5000先令（約台幣13至63元）。相比之下，在肉舖是按公斤賣，每公斤要13000至15000先令（約台幣163至188元），價格不是人人負擔得起，這就是街邊炸魚非常受歡迎的原因。 <2024.08.20 Goba Road, Njia Nne, Dar es Salaam> |
|
你可能會喜歡
特派員 Lidya Gendo
|
