Tingatinga藝術合作協會的發展史

'Development of Tingatinga Arts Cooperative Society Limited'(1998)

Agnes Mwidadi、Saidi Chilamboni撰
凡卡藝廊譯

        Edward Saidi Tingatinga先生於1972年辭世之後，他的學生承續了他的志業。這些他最年輕的兄弟們，有Simon Mpata、January Linda、Adeus Matambwe、Kasper Henric Tedo和Abdallah Ajaba。
 
        這些年輕藝術家們的生計並不是那麼容易維持的。他們像是失去了牧羊人的羊群，因為他們還尚未精通老師的手藝，他們的畫作並不一定都具有高品質的水準，因此賣不到好的價錢。
 
        他們在家中繪製方形的紙板畫並帶到牡蠣灣（Oysterbay）的Morogoro商店去販售。Morogoro是在都達累斯薩拉姆（Dar es Salaam，坦尚尼亞首都）市郊的遊客商店。然而，這項計畫並沒有支薪給一些優秀的年輕藝術家。於是，他們當中，有一些人開始因無法抵抗艱難的都市生活而放棄這項生意，回到他們各自的家鄉。而選擇繼續待在這種困頓環境下的那些畫家，則更加努力工作，並且也開始訓練起自己的學生。
 
        然而，有一天，他們開始擺脫困境。這是由於其中的一位創立者，提出了要讓協會註冊登記的想法。他是Salum Mussa先生，以其智慧和遠見而聞名。第一場為了執行這個想法而舉辦的會議，參與者有Omar Amondi先生、Salum Mussa先生和Hashim Mruta、Saidi Chilamboni等人。他們提議並達成共識，團體將被命名為「Tingatinga合作社」（Tingatinga Partnership），並推舉出協會的負責人：Omar Amondi先生擔任主席、Saidi Chilamboni當任副主席。
 
        有了Tingatinga合作社的庇護，在Morogoro工作的藝術家們逐漸擴展，且吸引了更多顧客，尤其是外國遊客。這些畫家們進一步鞏固他們的事業，聽從協會官方的建議，改變他們的組織成為正式的合作協會，這樣他們便能夠在更好的位置上創作。為了落實這項建議，他們在1990年註冊為「Tingatinga藝術協會有限公司」（Tingatinga Arts Cooperative Society Limited）。
 
        他們從工作處附近的五金行那裡獲得原料，使用了不同的油漆來在硬紙板和帆布上繪畫。除了單純在基本的方格上繪畫，一些優秀的藝術家也開始靠著他們的特殊天份，將矩形格式的繪畫運用不同的尺寸呈現。這些畫作的色彩變得更加的鮮豔，而且也開始描繪新的主題。
 
        協會當前的領導者包含了主席Saidi Chilamboni先生、一位秘書和一位有著三位助理委員的財務總監。
 
        為了紀念已過世的Tingatinga先生對大家的貢獻，協會的成員和他的親戚們決定約定每年的十二月二十五日，聖誕節這一天，大家聚在一起並到他的墓園掃墓，準備食物作為祭品。這樣的紀念活動同時也有一種祈禱的意味。
 
會員資格的申請
        協會核定給予會員資格也有一套標準。申請者必須年滿十八歲、精神狀況健全，要是一位有潛力或創造性的藝術家，而且還要有良好的態度。藝術家需要將他銷售作品收入的十分之一捐獻給協會，這些錢用來支撐日常的活動以及執照費和稅金，也作為秘書、銷售人員和警衛的薪水來源。新的會員由全年無間斷的會議中挑選出，這個會議同時也被授權，可以按照協會的規則和條例解僱會員。
 
協會的困境
        大部分的藝術家不是不識字，就是半文盲，只受過最基層的教育；至於有稍好一點教育水平的會員，則大概只有6%完成中級的教育學位。缺乏高教育水平的成員是協會的一大困境，這些沒受過高等教育的成員遭遇到非常多困難，例如關於與客戶交際的難題。這嚴重拖緩了協會發展的步伐。
 
        到了1996年，即使藝術家們在協會的庇護下工作，面對這樣困難的景氣環境，生活一樣顯得艱困，尤其是在雨季或颳風的季節。拮据的經濟收入有時甚至無法支撐他們去添購創作的原料。
 
協會的成就
        每幅Tingatinga的圖像都有一個故事，在圖像裡的故事展現了坦尚尼亞生態的自然之美，這也是在鄉村或城市的人們都日復一日參與的生活。因此，透過Tingatinga畫作，讓許多人學習到坦尚尼亞文化以及自然保育的重要。
 
        雖然這項藝術活動並非有很好的經濟報酬，但仍給了許多藝術家自主就業的機會。藉由註冊來使自己成為協會中的冒險者，藝術家們獲得了一張入場券，一張使他們可以策劃並在這臨時建築中販賣自己商品的地契。許多遊客來到達累斯薩拉姆參觀他們的協會，這也促成了他們生意的發展。
 
        幾年前，協會被介紹到HELVETAS，這是一個瑞士的國際組織，他們在瑞士舉辦過一系列的成功展覽。協會售出了超過六百幅的Tingatinga畫作，作為提升在Morogoro商店街建造藝廊的基礎基金。
 
        會員的受益包含了藝術家可以參與在丹麥、瑞士、法國、德國、日本和澳洲舉行的各種藝術展覽。這些展覽幫助促進了協會在海外的發展，而且，藝術家們得以曝光，經由對「這些類似的組織在做些什麼？」的學習中得到經驗，也和國外的人們在類似的討論下得到意見的交流。
 
未來的計畫
        現在Tingatinga協會計畫設立一個對所有藝術家都開放的現代藝術中心，他們將會在這裡舉辦展覽並促進藝術家在繪畫創作上的想法交流。有了這個新地方的建立，藝術家們現在可以更舒適的工作。
 
        「忍受了三十年的酷熱豔陽，我們現在終於有更好的工作環境了。這真是一個奇蹟。」Mzee Mussa這麼說到，伴隨著鬆一口氣的輕輕嘆息。他是其中一個協會的創辦成員。藝術家們不止為這個新的畫廊感到高興，而且也因為希望有更多的客戶而受到刺激，開始畫出不一樣的、更高品質的新作品。
 
        「我們現在處在一個全新的場地，希望可以做出決定性的計畫來照亮我們的未來。」另外一位年輕且創新的藝術家Said Abdalla如是說。
 
        協會的所有成員都目標一致地想要推動他們的藝術，不只是在海外，同時也在坦尚尼亞的土地上。

---

作為坦尚尼亞文化的Tingatinga (2016.4.23)
Edward Saidi Tingatinga傳奇的一生  (2016.4.19)